What Odo wanted to communicate: Quark is frequently involved in criminal activity and I monitor his actions closely to try and prevent this

How Odo phrased this: I usually make it a point to drop by Quark’s three or four times a day at random intervals, just to let him know that I’m thinking about him